Тези, които се инжектират са разбити на допълнителни категории, тези, които са много трайни и тези, които остават за по-кратко време.
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu.
Може да останем без връзка за кратко време докато я сменим.
Zaručeně si můžeme dovolit přerušit spojení na krátkou dobu nutnou k její výměně.
Опитвам се да ги прибера за дълго, а не за кратко време.
A já je chci opravdu dostat, ale ne jen na nějakých pár let.
За да влезеш сам в двореца на Ким Джонг Ю, трябва да те направим много добър войн за много кратко време.
Jestli chceš sám napadnout palác Kim Jong Ila musíme z tebe udělat opravdového vojáka ve velmi krátkém čase.
Изминахме дълъг път за кратко време.
Ušli jsme dlouhou cestu za krátký čas. - Jedna věc je jasná.
20 години са кратко време от живота, за да те забравя отпреди.
20 let, téměř celý život, abys prošel krátkou cestu zpátky kde jsi začal.
За кратко време ще се вдигне шум, но може да се изтърпи.
Bude to jen chvíle hanby, která se dá přežít.
Какво ще сторите за толкова кратко време?
Co byste mohli udělat v tak krátkém čase?
За кратко време станахте достоен член на нашия колектив.
Za krátkou dobu, co tu jste, jste se stala součástí naší rodiny.
Моля оставете си името и номера, в най кратко време ще ви се обади.
Zanechte prosím svoje jméno a číslo a já se vám ozvu co nejdřív.
Не умна, няма таланти, но за кратко време се е подобрила.
Nemá ctižádost ani talent. Ale během krátkého času se zlepšila.
За кратко време в гимназията Риджмънт, си заслужил да седнеш на масата с големите.
Vaše doba působení u Richmond High říká, že patříte ke stolu pro dospělé.
Мисля, че това е един от плюсовете, макар че сте тук за кратко време, ще се насладите на всичко това.
Tato příležitost nabízí mnoho úžasných věcí, i když tu nejste na dlouho můžete si užít tohle všechno.
Ако ги имаш за съвсем кратко време, но въпреки това те обичат повече, отколкото можеш да си представиш."
A budeš s nimi jen na omezenou dobu. Ale budou tě milovat víc, než si dokážeš představit.
А търгът е утре, така че, ако премахвах конкуренцията, трябва да извърша много убийства за изключително кратко време.
A aukce je zítra, takže kdybych se pokoušel odstranit konkurenci, tak budu muset zabít hodně lidí za velmi krátký čas.
За кратко време в Лондон, говорех само на статуя за френология, която държах в кабинета си.
Na krátký okamžik v Londýně jsem mluvil jen s frenologickou bystou, kterou jsem měl ve studovně.
За съвсем кратко време забравих, че съм богат.
Na chvíli jsem zapomněl, že jsem byl bohatý,
За кратко време ги загуби всичките, от дифтерия... и загуби разсъдъка си.
Měla tři malé děti. O všechny přišla na záškrt v krátkém rozmezí a zbláznila se.
После осъзнах какво преживяхме за кратко време.
A pak jsem si uvědomila, kolik jsme toho za tak krátký čas spolu prožili.
Да, но ти мислиш девет минути за кратко време, така че кой знае?
Možná, ale taky si myslíš, že 9 minut není dlouho, takže co ty víš?
Бил е за кратко време в затвора и е служил в армията.
Vypadá to, že byl nějakou dobu v nápravném zařízení Bibb a sloužil u armády.
Бих искала да ви напомня, че за кратко време видяхме множество клас 4 привидения.
Jen vám připomínám, že jsme v kratičkém časovém rozpětí měly možnost opakovaně vidět zlovolné přízraky čtvrté třídy. - Jo.
Чувствам се щастлив, че му бях партньор, дори и да беше за кратко време.
Cítil jsem se poctěn, mít ho za partnera, ačkoli to bylo krátké trvání.
Как всичко се обърка за толкова кратко време?
Jak to, že se všechno posralo tak rychle?
И за кратко време имаше мир.
A na krátkou dobu mír zavládl.
Намерете ги в кратко време, за да отбележи повече.
Naleznete je v krátkém časovém trvání, který vstřelí více.
И за много кратко време тя успя да спечели сърцата на не само играчи по целия свят, но и сърцата на световноизвестни компании, като неведнъж стана победител в престижни изложения и състезания.
A za velmi krátkou dobu se jí podařilo získat srdce nejen hráčů z celého světa, ale i srdcí světově proslulých společností a vícekrát se stala vítězem prestižních výstav a soutěží.
След много кратко време растението започна да расте бързо и сега украсява всички наши аквариуми.
Po velmi krátké době začala rostlina rychle růst a nyní zdobí všechna naše akvária.
И как е възможно да научат толкова много за толкова кратко време?
A jak je možné, že se naučí tolik za tak krátkou dobu?
Другите лекари също се страхуват от тях, но има нещо особено в спешното, защото виждаме пациентите за толкова кратко време.
Ostatní doktory děsí také, ale je tu něco příznačného na pohotovostním lékařství protože vidíme pacienty jen takřka za letu.
За разлика от това, няма връзка между това, да сме нещастни сега и да се разсеем след кратко време.
Naproti tomu neexistuje žádná vazba mezi pocity neštěstí, které máme teď a tím, že se vzápětí uchýlíme k toulání se naší myslí.
Но след много кратко време виждате как тези сини неща отдясно започват да вземат превес.
Ale po velmi krátké době můžete vidět, že tyto modré věci na pravé straně začínají převládat.
През 1994 г., напуснах Сараево за кратко време, за да отразявам геноцида в Руанда.
Roku 1994 jsem nakrátko opustila Sarajevo, abych informovala o genocidě ve Rwandě.
Като архитект, това рязко съпоставяне на усещанията ми като зрящ и незрящ от същите места и същите градове за толкова кратко време, ме доведе до множество чудесни наблюдения за самия град.
Jakožto architektovi mi tak jasný kontrast mé vidomé a nevidomé zkušenosti týchž míst a týchž měst v tak krátkém období dal mnoho nádherných výhledů na město jako takové.
Aко можем да помогнем на хората в гората да приложат правилата, които са там, тогава можем да намалим сечта със 17% и потенциално да окажем голямо влияние за кратко време.
Takže pokud můžeme pomoci lidem prosazovat pravidla, která už tu jsou, potom bychom mohli zásadně ovlivnit těchto 17 % a potenciálně mít významný výsledek v krátkém čase.
Искам да споделя с вас някои идеи за тайната власт на времето, за много кратко време.
Chtěl bych se s vámi podělit o některé myšlenky skryté síly času, ve velmi krátkém čase.
Истината е, че 20 години много задълбочени изследвания ясно сочат, че има групи хора, които е много вероятно да сменят голям брой партньори за кратко време,
Pravda je taková, že dvacet let velmi dobrého výzkumu nám ukázalo, že existují skupiny lidí, u nichž je pravděpodobnější, že během krátké doby vystřídají více partnerů.
и предпочете да страда с Божиите люде, а не да се наслаждава за кратко време на греха,
Ale oni lepší vlasti žádají, to jest nebeské. Protož i sám Bůh nestydí se slouti jejich Bohem; nebo jim připravil město.
2.8258681297302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu. 